jueves, 30 de septiembre de 2010

Para repasar

Дополнить текст можно по ссылке.
Повторим прилагательные по ссылке.
¿Gusta o gustan? по ссылке.

martes, 28 de septiembre de 2010

Las asignaturas

Vuestras asignaturas en el colegio:
Matemáticas o mates
lengua
ciencias naturales
inglés
español
música
educación física
dibujo
orientación y tutoría
tecnología
lengua extranjera
trabajo extraescolar

Можете проверить свои знания по этой теме по ссылке. А здесь посмотреть новые прилагательные по теме. Упражнение по теме "расписание" здесь.

El verbo SER

Глагол ser употребляется в качестве связки в составном именном сказуемом, именной частью которого может быть существительное или прилагательное. В противоположность русскому языку, в котором в настоящем времени связка 'есть' (быть) всегда опускается, в испанском языке глагол-связка во всех временах сохраняется.
Soy estudiante. Я студент.
El libro es interesante. Книга интересная.

Примечание: Существительные, обозначающие национальность и профессию, являющиеся частью составного именного сказуемого, употребляются без артикля.

Alberto es cubano. Альберто — кубинец.
Soy maestro. Я учитель.

Ser используется для обозначения неотъемлемых характеристик или постоянных состояний:
* Личности
Soy Carmen. Меня зовут Кармен.
* Принадлежности
El perro es de Juan. Эта собака Хуана.
* Происхождения
Mis amigos son de Madrid. Мои друзья из Мадрида.
* Национальности
Somos ingleses. Мы – англичане.
* Рода занятий
El padre de María es arquitecto. Отец Марии – архитектор.
* Материала, из которого что-либо сделано
El reloj es de oro. Эти часы из золота.
* Присущих характеристик
Carlos es muy alto. Карлос очень высокий.
* Выражения времени
Son las cinco. Сейчас пять часов.
Hoy es lunes. Сегодня понедельник.
* Безличных выражений
Es mejor esperar. Лучше подождать.
Es difícil aprender. Учиться трудно.

El verbo ESTAR

Глагол ESTAR 'быть', 'находиться'
Глагол estar также относится к так называемым глаголам индивидуального спряжения.
Спряжение. Conjugación.

estoy
estás
está
estamos
estáis
están

Глагол estar обозначает местонахождение людей или предметов и переводится на русский язык глаголами 'находиться', 'лежать', 'стоять' и т. д., а иногда опускается.

El niño está en el jardín. Ребенок в саду.
El periódico está en la mesa. Газета лежит на столе. Газета находится на столе. Газета на столе.
Примечание: Обычно глагол estar указывает на местонахождение определенного предмета или лица, поэтому подлежащее при глаголе estar часто употребляется с определенным артиклем.
El alumno está en la sala de lectura. Ученик в читальном зале.
Estar употребляется для обозначения

*Местоположения (временного либо постоянного):
Carmen está en el salón. Кармен находится в гостиной.
Valencia está en España. Валенсия находится в Испании.
*Временных состояний или условий:
Pedro está enfermo. Педро болен.

Estar также используется с герундием при описании продолжительных действий происходящих в данный момент:
Los niños están jugando en el jardín. Дети играют в саду.
Конструкция estar с причастием обозначает результат какого-либо действия:
Las ventanas están abiertas Окна открыты.

lunes, 27 de septiembre de 2010

Tengo una vaca lechera



Tengo una vaca lechera,
no es una vaca cualquiera,
me da leche merengada,
ay! que vaca tan salada,
tolón, tolón, tolón , tolón.

Un cencerro le he comprado
Y a mi vaca le ha gustado
Se pasea por el prado
Mata moscas con el rabo
Tolón, tolón, tolón, tolón

Qué felices viviremos
Cuando vengas a mi lado
Con sus quesos, con tus besos
Los tres juntos ¡qué ilusión!

Nuevas palabras, новые слова:
la vaca - корова
la leche merengada
la leche - молоко
salado/a - соленый, соленая; здесь - веселая
el cencerro - колокольчик
comprar - купить
pasear - гулять
el prado - луг
matar - убить
la mosca - муха
el rabo - хвост
el queso - сыр
el beso - поцелуй
juntos - вместе
la ilusión - счастье, иллюзия

jueves, 23 de septiembre de 2010

el verbo querer

Querer - любить кого-то, желать, хотеть что-то сделать
quiero
quieres
quiere
queremos
queréis
quieren

Quiero a mi madre, te quiero mucho, Luis quire a su novia y quiere viajar con ella a España, quiero jugar en el parque, no quiero comer, mi hermano quiere beber agua, queremos vivir en otra ciudad

gustar - нравиться

miércoles, 22 de septiembre de 2010

TIEMPO

Проверить свои знания по теме можно по ссылке. А также здесь.

¿Qué día es hoy? - Какой сегодня день?
todo el día - целый день
todos los días - каждый день
cada día
los días de la semana - дни недели
el día de cumpleaños - день рождения
el día - день
la semana - неделя
el mes - месяц
el año - год
el siglo - век
al día siguiente - на следующий день
a medianoche - в полночь
al atardecer - вечером, под вечер
al amanacer/de madrugada - на рассвете
por la noche - поздним вечером, ночью
por la mañana - утром

¿Qué hora es?
13.00 - es la una en punto
13.15 - es la una y cuarto, es la una y quince
13.30 - es la una y media, es la una y treinta
13.45 - son las dos menos cuarto, es la una y cuarenta y cinco

14.00 - son las dos
15.15 - son las tres y cuarto
16.20 - son las cuatro y veinte
17.25 - son las cinco y venticinco

¿A qué hora?
13.00 - a la una
13.15 - a la una y cuarto
13.30 - a la una y media

¿Que asignaturas tenéis hoy en el colegio? Tenemos ...
¿A qué hora empieza? ¿A qué hora acaba? o ¿A qué hora termina?
¿A qué hora empieza la clase de español el miércoles? ¿A qué hora termina?