miércoles, 26 de mayo de 2010

Tema descripción, описание внешности и характера

Vocabulario básico para describir personas
Rasgos físicos generales:
grande - pequeño/a,
gordo/a, grueso/a - flaco/a, delgado/a, esbelto/a
alto/a - bajito/a,
guapo/a - feo/a,
fuerte - débil,
joven - viejo/a, anciano/a, adulto/a

Cabello o pelo, волосы:
Es rubio/a - moreno/a,

Tiene el pelo canoso, pelirrojo, rizado, ondulado, suelto, recogido
pelo largo - pelo corto,
pelo brillante,
pelo limpio - pelo sucio,
pelo cuidado - descuidado

Ojos, глаза
Tiene los ojos claros, oscuros, abiertos, cerrados, tristes, grandes, pequeños, verdes, azules, negros, marrones etc.


Rasgos generales de carácter, характер:
agradable - desagradable,
simpático/a - antipático/a,
divertido/a - aburrido/a,
alegre - triste,
risueño/a - serio/a,
tranquilo/a - nervioso/a,
hablador - callado/a,
trabajador/a - perezoso/a o vago/a

Otros adjetivos, другие прилагательные:
amable, sereno, cariñoso, bondadoso, malo, travieso, atento, atrevido, educado, ingenioso, generoso, listo, mentiroso, gruñón, valiente, feliz, fiel, honrado, presumido, miedoso, prudente, bruto, culto, sincero, sociable, solitario, soñador, decidido, inteligente, orgulloso, tímido

Buscad la traducción. Переведите эти прилагательные и опишите этих известных людей.

Antónimos

lunes, 17 de mayo de 2010

El tiempo atmosférico, тема "погода"

Hace frío, calor, viento, sol, buen tiempo / mal tiempo

está nublado
hay niebla

llover: llueve - la lluvia
nevar: nieva - la nieve

La temperatura
En Madrid, en verano, hace 30 (treinta) grados.
En Madrid, en verano, están a 30 grados.
En invierno, en Estonia, hace 20 (veinte) grados bajo cero.
En invierno, en Estonia, estamos a 20 grados bajo cero.

miércoles, 12 de mayo de 2010

Video de la fiesta española en TKVG

video

Ученики нашей школы декламируют на испанском языке стихотворения испанских поэтов Густаво Адолфо Беккера, Антонио Мачадо и Хуана Рамона Хименеса. Выступают Ольга Рыжкова, Алиса Лучина, Валерия Гофферт и Анна Кирс.

jueves, 6 de mayo de 2010

Las emociones


Новая тема: эмоции, по-испански las emociones. Чтобы увеличить изображение нажмите на картинку.

miércoles, 5 de mayo de 2010

El cuerpo humano



Seguimos con el tema "El cuerpo humano". Повторение темы "El cuerpo humano". Помещаю сюда две страницы из Испанско-русского наглядного словаря (Diccionario visual español-ruso). Посмотрите и повторите то, что мы прошли по теме "человеческое тело". Обратите внимание на новые слова! Чтобы увеличить изображение нажмите на картинку.

martes, 4 de mayo de 2010

Más fotos de la semana española

Tenemos más fotos de la semana española! Las fotos pueden verse aquí:
Новые фотографии испанской недели можно посмотреть здесь:


y aquí:
остальные фотографии здесь:

Los verbos

Кроме глаголов SER (soy, eres, es, somos, sois, son), ESTAR (estoy, estás, está, estamos, estáis, están), HABER (HAY) мы повторяем следующие неправильные глаголы:

TENER

иметь

tengo

tienes

tiene

tenemos

tenéis

tienen

VENIR

приходить

vengo

vienes

viene

venimos

venís

vienen

IR

идти, ехать

voy

vas

va

vamos

vais

van

QUERER

любить, хотеть

quiero

quieres

quiere

queremos

queréis

quieren

PONER

класть

pongo

pones

pone

ponemos

poneis

ponen

EMPEZAR

начинать

empiezo

empiezas

empieza

empezamos

empezáis

empiezan


Ниже даны некоторые пройденные и новые глаголы индивидуального спряжения.

lunes, 3 de mayo de 2010

Verbos irregulares

Глаголы индивидуального спряжения

Serбыть (вспомогательный глагол)

Presente — soy, eres, es, somos, sois, son

Modo imperativo — sé, sea, seamos, sed, sean

Estarнаходиться (вспомогательный глагол)

Presente — estoy, estás, está, estamos, estáis, están

Modo imperativo — está, esté, estemos, estad, estén

Caerпадать

Presente — caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen

Modo imperativo — cae, caiga, caigamos, caed, caigan

Darдавать

Presente — doy, das, da, damos, dais, dan

Modo imperativo—da, dé, demos, dad, den

Decirсказать

Presente — digo, dices, dice, decimos, decís, dicen

Modo imperativo — di, diga, digamos, decid, digan


Остальные глаголы находятся по ссылке.

Preposiciones

Наиболее употребительные предлоги в испанском языке:

а

в; на (при обозначении направления движения, отвечая на вопрос: куда?)

bajo

под

con

с (кем? чем?)

de

указывает на принадлежность предмета или лица, отвечая на вопросы: чей? чья? из (при обозначении места, как исходного пункта движения)

desde

с, от (при обозначении времени и расстояния)

en

в, на (для обозначения места, отвечая на вопрос: где?)

hasta

до (для указания предела времени или пространства)

para

для (кого? чего?)

por

по, через

sin

без

sobre

на (кoм? чем?)

tras

после; сзади (чего? кого?)

domingo, 2 de mayo de 2010

el control de español

Использование глаголов GUSTAR ("нравиться, приходиться по вкусу") и DOLER ("болеть, беспокоить"). Глаголы типа "gustar" относятся к предмету, а не к говорящему, поэтому у таких глаголов есть только две формы - форма единственного числа (gusta) и множественного числа (gustan). Единственное число глагола можно использовать с инфинитивом и существительными ед. числа (одна вещь, один человек):

A mí me gusta hablar -
Мне нравится говорить. Me gusta la película - Мне нравится фильм. Me gusta mucho Shakira - Мне очень нравится Шакира.

Форма "gustar" используется во множественном числе (две вещи, два человека): Me gustan lаs naranjas - мне нравятся апельсины, me gustan las películas - мне нравятся фильмы, me gustan los españoles - мне нравятся испанцы.

Чтобы было понятно кому нравится или нравятся мы добавляем к глаголу местоимение:

(A mí) me

(A ti) te

(A él, a ella, a Vd.) le

A nosotros / -as nos

A vosotros / -as os

A ellos /-as / Vds. les

Me gusta el libro - мне нравится книга, Te gusta el libro - тебе нравится книга, Nos gusta el libro - нам нравится книга, Me gustan los libros - мне нравятся книги, Te gustan los libros - тебе нравятся книги, Nos gustan los libros - нам нравятся книги

Аналогично используется и глагол doler:

Me duele la cabeza - у меня болит голова. Me duelen los dientes - у меня болят зубы

(A mí) me



(A ti) te

gusta

estudiar español, el chocolate, la fresa, el plátano

(A él, a ella, a Vd.) le

gustan

los deportes, las manzanas

A nosotros / -as nos

duele

la cabeza, el pie, la espalda

A vosotros / -as os

duelen

los ojos, los pies

A ellos /-as / Vds. les




sábado, 1 de mayo de 2010

el control de español

Tema “El cuerpo humano”, “Человеческое тело

El pelo

волосы

El ojo, los ojos

глаз, глаза

El diente, los dientes

зуб, зубы

La boca

рот

La cara

лицо

La cabeza

голова

La oreja, las orejas

ухо, уши

La nariz

нос

El hombro, los hombros

плечо, плечи

El brazo, los brazos

рука, руки

La mano, las manos

кисть, кисти

El pie, los pies

ступня, ступни

La pierna, las piernas

нога, ноги

El estómago

желудок

El dedo, los dedos

палец, пальцы

La garganta

горло

El cuello

шея

Другие слова по этой теме можно посмотреть здесь и здесь.

Cлова по теме "животные" "los animales" можно повторить здесь и здесь.

el control de español

Повторить пройденный материал, который будет на контрольной работе в понедельник, 3 мая, el 3 de mayo, можно по ссылке. Темы контрольной работы смотрите ниже.

Настоящее время – Presente de indicativo


Лицо

1 спряжение cantar

2 спряжение comer

3 спряжение recibir

Ед. ч.

1

canto

como

recibo

2

cantas

comes

recibes

3

canta

come

recibe

Мн. ч.

1

cantamos

comemos

recibimos

2

cantáis

coméis

recibís

3

cantan

comen

reciben